|
|||||||
| RESULTATOPGØRELSE | |||||||
| REALISERET | REALISERET | BUDGET | |||||
| Note | 2011 | 2010 | 2011 | ||||
| 1. | Nettoomsætning - vandafgifter | 1.076.562 | 1.104.243 | 1.090.000 | |||
| 2. | Produktionsomkostninger incl.afskrivnger | -463.953 | -494.820 | -500.300 | |||
| Bruttoresultat | 612.609 | 609.423 | 589.700 | ||||
| 3. | Distributionsomkostninger incl. afskrivninger | -638.201 | -597.168 | -652.486 | |||
| 4. | Administration/sagkyndig bistand m.m. | -275.250 | -255.103 | -279.000 | |||
| Resultat af primær drift | -300.843 | -242.848 | -341.786 | ||||
| 5. | Andre indtægter og udgifter | 22.700 | 27.952 | 20.000 | |||
| ORDINÆRT DRIFTSRESULTAT | -278.143 | -214.896 | -321.786 | ||||
| 6. | Finansielle indtægter | 170.257 | 242.401 | 200.000 | |||
| -107.886 | 27.505 | -121.786 | |||||
| Ekstraordinært resultat | 0 | 0 | 0 | ||||
| DRIFTSRESULTAT | -107.886 | 27.505 | -121.786 | ||||
| Henlagt til investering | 0 | 0 | 0 | ||||
| ÅRETS NETTORESULTAT | -107.886 | 27.505 | -121.786 | ||||
| BALANCE | |||||||
| 31. DECEMBER | 31. DECEMBER | ||||||
| Note | 2011 | 2010 | |||||
| Anlægsaktiver: | |||||||
| 7. | Driftsmidler | 231.511 | 304.268 | ||||
| 8. | Boreanlæg | 205.068 | 47.293 | ||||
| 9. | Ledninger | 2.377.873 | 2.930.358 | ||||
| 10. | Grunde-borested | 88.294 | 88.294 | ||||
| 11. | Fordelercentral/værksted | 16.836 | 29.379 | ||||
| 12. | Vandværk | 226.980 | 328.417 | ||||
| 13. | Vandmålere | 30.950 | 22.404 | ||||
| ANLÆGSAKTIVER IALT | 3.177.512 | 3.750.413 | |||||
| Omsætningsaktiver: | |||||||
| 14. | Værdipapirer | 4.662.591 | 4.591.647 | ||||
| Tilgode vandafgift | 609 | 12.690 | |||||
| Tilgode moms | 88.794 | 38.615 | |||||
| 15 | Likvide midler | 580.644 | 126.873 | ||||
| OMSÆTNINGSAKTIVER IALT | 5.332.637 | 4.769.825 | |||||
| AKTIVER IALT | 8.510.149 | 8.520.238 | |||||
| Egenkapital: | |||||||
| 16. | Kapitalkonto | 5.768.258 | 5.773.906 | ||||
| 17. | Reservefond | 2.724.943 | 2.724.943 | ||||
| EGENKAPITAL IALT | 8.493.201 | 8.498.849 | |||||
| Kortfristet gæld: | |||||||
| Skyldig statsafgift | -225 | 585 | |||||
| Skyldig A-skat og AMBI | 17.173 | 19.745 | |||||
| Skyldig moms | 0 | 0 | |||||
| Skyldig andelshavere | 0 | 1.059 | |||||
| KORTFRISTET GÆLD IALT | 16.948 | 21.389 | |||||
| PASSIVER IALT | 8.510.149 | 8.520.238 | |||||
![]()
|
|||||||
| Noter | |||||||
| SALDO | SALDO | BUDGET | |||||
| Note | 2011 | 2010 | 2011 | ||||
| 1. | Nettoomsætning - driftsindtægter | ||||||
| Fast afgift | 603.438 | 602.814 | 604.000 | ||||
| Vandafgift m3 | 473.124 | 501.429 | 486.000 | ||||
| Ledningsbidrag | 0 | 0 | 0 | ||||
| Målerafgift | |||||||
| Sum | 1.076.562 | 1.104.243 | 1.090.000 | ||||
| Regulering tidligere år | |||||||
| Nettoomsætning i alt | 1.076.562 | 1.104.243 | 1.090.000 | ||||
| 2. | Produktionsomkostninger | ||||||
| Drift af bygninger | |||||||
| Boringer vedligeholdelse | 0 | 261 | 10.000 | ||||
| Bygning vedligeholdelse | 12.354 | 19.786 | 10.000 | ||||
| Installationer vedligeholdelse | 73.179 | 107.535 | 115.000 | ||||
| El | 101.885 | 89.734 | 80.000 | ||||
| Refusion elafgift | -39.449 | -31.087 | -20.000 | ||||
| Renholdelse af grund | 21.814 | 17.085 | 15.000 | ||||
| Forsikring | 3.985 | 3.000 | 4.000 | ||||
| Materialer og værktøj | 640 | 1.080 | 5.000 | ||||
| EDB | 445 | 2.094 | 0 | ||||
| Abonnementer | 0 | 0 | 0 | ||||
| Afskrivninger bygninger/installationer | 149.450 | 137.856 | 126.000 | ||||
| Afskrivninger inventar | 72.757 | 65.966 | 72.800 | ||||
| Drift og bygninger i alt | 397.062 | 413.310 | 417.800 | ||||
| Miljø og analyser | |||||||
| Vandanlyser/boringskontrol | 17.406 | 11.106 | 10.000 | ||||
| Gebyr til grundvandbeskyttelse | 31.500 | 31.000 | 30.000 | ||||
| Gebyr til tankberedskab | 1.124 | 1.100 | 1.500 | ||||
| Vandafledningsafgift/renovation | 1.315 | 1.291 | 1.000 | ||||
| Miljø og analyser i alt | 51.344 | 44.497 | 42.500 | ||||
| Personale | |||||||
| Driftspersonale løn - vandværkspasning | 15.547 | 37.013 | 40.000 | ||||
| 15.547 | 37.013 | 40.000 | |||||
| Produktionsomkostninger i alt | 463.953 | 494.820 | 500.300 | ||||
| NOTER | |||||||
| SALDO | SALDO | BUDGET | |||||
| 2011 | 2010 | 2011 | |||||
| 3. | Distributionsomkostninger | ||||||
| Vedligeholdelse, ledningsnet | 59.435 | 23.231 | 55.000 | ||||
| Vandmåler, vedligeholdelse | 3.862 | 3.238 | 0 | ||||
| Målerkontrol | 4.318 | 4.159 | 25.000 | ||||
| Eftergivet vandspild | 0 | 0 | 0 | ||||
| Statsafgift ledningstab | 0 | 0 | 0 | ||||
| Teknisk bistand | 5.722 | 1.461 | 10.000 | ||||
| Driftspersonale løn - ledning/målerskift | 8.663 | 10.104 | 10.000 | ||||
| Afskrivning på ledningsnet/målere | 556.202 | 554.975 | 552.486 | ||||
| Distributionsomkostninger i alt | 638.201 | 597.168 | 652.486 | ||||
| 4. | Administration/sagkyndig bistand m.m. | ||||||
| El og varme kontor | 3.000 | 3.000 | 3.000 | ||||
| Annoncer/reklame | 10.603 | 4.150 | 4.500 | ||||
| Postens Totalgiro/dataløn | 10.203 | 11.556 | 13.000 | ||||
| Generalforsamling | 4.668 | 5.029 | 5.000 | ||||
| Repræsentation og møder | 24.820 | 22.761 | 25.000 | ||||
| Porto og gebyr | 3.800 | 3.562 | 3.500 | ||||
| Kontorhold | 11.623 | 7.722 | 15.000 | ||||
| Nyanskaffelser/rep. af inventar | 4.901 | 0 | 5.000 | ||||
| Telefon og internet | 15.443 | 13.883 | 15.000 | ||||
| Regnskabsmæssig assistance | 9.800 | 8.000 | 10.000 | ||||
| Kontingent og kursus | 8.528 | 7.211 | 10.000 | ||||
| Løn til bestyrelsesformand | 50.000 | 50.000 | 50.000 | ||||
| Løn til kasserer og sekretær | 87.000 | 87.000 | 87.000 | ||||
| EDB-udstyr | 0 | 0 | 15.000 | ||||
| Forsikringer | 2.965 | 2.900 | 3.000 | ||||
| Service/Abonnement | 27.894 | 28.220 | 15.000 | ||||
| Diverse | 2 | 109 | 0 | ||||
| Afskrivning på inventar | 0 | 0 | 0 | ||||
| Administration/sagkyndig bistand m.m. i alt | 275.250 | 255.103 | 279.000 | ||||
| 5. | Andre driftsindtægter | ||||||
| Rykkergebyr | 14.400 | 20.450 | 15.000 | ||||
| Flyttegebyr | 8.300 | 7.502 | 5.000 | ||||
| Andre driftsindtægter i alt | 22.700 | 27.952 | 20.000 | ||||
| 6. | Finansielle indtægter og udgifter | ||||||
| Obligationer | 167.509 | 240.003 | |||||
| Nordea | 0 | 33 | |||||
| Debitorer | 0 | 0 | |||||
| Udbytte | 2.747 | 2.365 | |||||
| Finansielle indtægter og udgifter i alt | 170.257 | 242.401 | 200.000 | ||||
| NOTER | |||||||
| SALDO | SALDO | ||||||
| Note | 2011 | 2010 | |||||
| 7. | Driftsmidler: | ||||||
| Saldo pr. 1. januar | 304.268 | 217.960 | |||||
| + tilgang | 0 | 152.274 | |||||
| 304.268 | 370.234 | ||||||
| - afskrivninger | 72.757 | 65.966 | |||||
| Saldo pr. 31. december | 231.511 | 304.268 | |||||
| 8. | Anlæg boringer: | ||||||
| Saldo pr. 1. januar | 47.293 | 71.169 | |||||
| + tilgang | 193.245 | 0 | |||||
| 240.538 | 71.169 | ||||||
| - afskrivning 6% af 591.165 | 35.470 | 23.876 | |||||
| Saldo pr. 31. december | 205.068 | 47.293 | |||||
| 9. | Ledninger: | ||||||
| Saldo pr. 1. januar | 2.930.358 | 3.482.843 | |||||
| + tilgang | 0 | 0 | |||||
| 2.930.358 | 3.482.843 | ||||||
| - afskrivning 6% af kr. 9.208.101 | 552.485 | 552.485 | |||||
| Saldo pr. 31. december | 2.377.873 | 2.930.358 | |||||
| 10. | Grunde-boresteder: | ||||||
| Ejendomsværdi borested V | 51.000 | 51.000 | |||||
| Bogført værdi | 49.400 | 49.400 | |||||
| Ejendomsværdi borested VI | 48.000 | 48.000 | |||||
| Bogført værdi | 38.894 | 38.894 | |||||
| Bogført værdi ialt | 88.294 | 88.294 | |||||
| 11. | Fordelercentral/værksted: | ||||||
| Bogført værdi | 29.379 | 41.922 | |||||
| Tilgang | 0 | 0 | |||||
| 29.379 | 41.922 | ||||||
| - afskrivning 5% af 250.867 | 12.543 | 12.543 | |||||
| 16.836 | 29.379 | ||||||
| NOTER | |||||||
| SALDO | SALDO | ||||||
| Note | 2011 | 2010 | |||||
| 12. | Vandværk: | ||||||
| Saldo pr. 1. januar | 328.417 | 179.970 | |||||
| + tilgang | 0 | 249.884 | |||||
| 328.417 | 429.854 | ||||||
| - afskrivning 5% af 2.028.735 | 101.437 | 101.437 | |||||
| 226.980 | 328.417 | ||||||
| 13. | Vandmålere: | ||||||
| Saldo pr. 1. januar | 22.404 | 14.530 | |||||
| + tilgang | 12.263 | 10.364 | |||||
| 34.667 | 24.894 | ||||||
| - afskrivninger 10% af 37.157 | 3.717 | 2.490 | |||||
| 30.950 | 22.404 | ||||||
| 14. | Værdipapirer: | ||||||
| Nominel værdi: antal stk. | |||||||
| Nordea Invest Fonde | 16.000 | 16.000 | |||||
| Nordea Invest Direct | 16.620 | 16.620 | |||||
| Kommunekredit 6% | 10 | 55 | |||||
| Kreditfore. DK 4% | 460.000 | 460.000 | |||||
| Kreditfore. DK 2% | 606.000 | 606.000 | |||||
| Nominel værdi ialt | 1.098.630 | 1.098.675 | |||||
| Kursværdi: | |||||||
| Nordea Invest Fonde | 1.777.600 | 1.702.400 | |||||
| Nordea Invest Direct | 1.719.173 | 1.686.930 | |||||
| Kommunekredit 6% | 10 | 55 | |||||
| Kreditfore. DK 4% | 487.154 | 484.509 | |||||
| Kreditfore. DK 4% - forudbetalte renter | 0 | 17.493 | |||||
| Kreditfore. DK 2% | 612.696 | 609.018 | |||||
| Nordea aktier (1.497 stk.) | 65.958 | 91.242 | |||||
| Kursværdi ialt | 4.662.591 | 4.591.647 | |||||
| 15 | Likvide midler | ||||||
| Kassebeholdning | 11.835 | 7.500 | |||||
| Giro | 7.022 | 7.022 | |||||
| NORDEA 675-01-18079 | 559.590 | 110.154 | |||||
| Jyske Bank 107851-2 | 2.197 | 2.197 | |||||
| Likvide midler i alt | 580.644 | 126.873 | |||||
| NOTER | |||||||
| SALDO | SALDO | ||||||
| 2011 | 2010 | ||||||
| 16. | Kapitalkonto: | ||||||
| Saldo 1. januar | 5.773.906 | 5.773.139 | |||||
| + periodens resultat | -107.886 | 27.505 | |||||
| + indskud nye andelshaver | 13.756 | 0 | |||||
| 5.679.776 | 5.800.644 | ||||||
| Kursgevinst(+ )/kurstab(-) værdipapirer | 88.482 | -26.738 | |||||
| 5.768.258 | 5.773.906 | ||||||
| 17. | Henlæggelse til investeringer: | ||||||
| Saldo 1. januar | 2.724.943 | 2.742.514 | |||||
| - anvendt til jubilæum | 0 | -17.571 | |||||
| 2.724.943 | 2.724.943 | ||||||
| + overført fra årets resultat | 0 | 0 | |||||
| 2.724.943 | 2.724.943 | ||||||
| Budget 2012 | |||||||
| RESULTATOPGØRELSE | |||||||
| Budget | Realiseret | Budget | |||||
| 2012 | 2011 | 2011 | |||||
| 1. | Nettoomsætning - vandafgifter | 1.175.196 | 1.076.562 | 1.090.000 | |||
| 2. | Produktionsafgifter incl. afskrivninger | -472.087 | -463.952 | -501.300 | |||
| Bruttoresultat | 703.109 | 612.610 | 588.700 | ||||
| 33. | Distributionsomkostninger incl. afskrivninger | -632.486 | -638.202 | -652.486 | |||
| 4. | Administration/sagkyndig bistand m.m. | -290.500 | -275.250 | -279.000 | |||
| Resultat af primær drift | -219.877 | -300.842 | -342.786 | ||||
| 5. | Andre indtægter og udgifter | 20.000 | 22.700 | 20.000 | |||
| ORDINÆRT DRIFTSRESULTAT | -199.877 | -278.142 | -322.786 | ||||
| 6. | Finansielle indtægter | 200.000 | 170.256 | 200.000 | |||
| DRIFTSRESULTAT | 123 | -107.886 | -122.786 | ||||
| Henlagt til investering | 0 | 0 | 0 | ||||
| ÅRETS NETTORESULTAT | 123 | -107.886 | -122.786 | ||||
| NOTER | |||||||
| Budget | Realiseret | Budget | |||||
| 2012 | 2011 | 2011 | |||||
| 1. | Nettoomsætning - driftsindtægter | ||||||
| Fast afgift | 604.800 | 603.438 | 604.000 | ||||
| Vandafgift m3 | 570.396 | 473.124 | 486.000 | ||||
| Målerafgift | |||||||
| Sum | 1.175.196 | 1.076.562 | 1.090.000 | ||||
| Regulering tidligere år | |||||||
| Gebyrer | |||||||
| Nettoomsætning i alt | 1.175.196 | 1.076.562 | 1.090.000 | ||||
| 2. | Produktionsomkostninger | ||||||
| Boringer vedligeholdelse | 10.000 | 0 | 10.000 | ||||
| Bygning vedligeholdelse | 10.000 | 12.354 | 10.000 | ||||
| Installationer | 90.000 | 73.179 | 115.000 | ||||
| El | 90.000 | 101.885 | 80.000 | ||||
| Refusion elafgift | -31.000 | -39.449 | -20.000 | ||||
| Renholdelse af grund | 20.000 | 21.814 | 15.000 | ||||
| Forsikring | 4.000 | 3.985 | 4.000 | ||||
| Materialer og værktøj | 5.000 | 640 | 5.000 | ||||
| EDB | 0 | 445 | 0 | ||||
| Abonnementer | 0 | 0 | 0 | ||||
| Afskrivninger bygninger/installationer | 137.856 | 149.450 | 126.000 | ||||
| Afskrivninger inventar | 62.231 | 72.757 | 72.800 | ||||
| Drift og bygninger i alt | 398.087 | 397.060 | 417.800 | ||||
| Miljø og analyser | |||||||
| Vandanlyser/boringskontrol | 10.000 | 17.406 | 10.000 | ||||
| Gebyr til grundvandsbeskyttelse | 31.500 | 31.500 | 31.000 | ||||
| Gebyr tankberedskab | 1.500 | 1.124 | 1.500 | ||||
| Vandafledningsafgift/renovation | 1.000 | 1.315 | 1.000 | ||||
| Miljø og analyser i alt | 44.000 | 51.345 | 43.500 | ||||
| Personale | |||||||
| Driftspersonale løn - vandværkspasning | 30.000 | 15.547 | 40.000 | ||||
| 30.000 | 15.547 | 40.000 | |||||
| Produktionsomkostninger i alt | 472.087 | 463.952 | 501.300 | ||||
| 3. | Distributionsomkostninger | ||||||
| Vedligeholdelse-ledningsnet | 55.000 | 59.435 | 55.000 | ||||
| Vedligeholdelse-vandmålere | 5.000 | 3.862 | 0 | ||||
| Målerkontrol | 0 | 4.318 | 25.000 | ||||
| Teknisk bistand | 10.000 | 5.722 | 10.000 | ||||
| Driftspersonale løn - ledning/målerskift | 10.000 | 8.663 | 10.000 | ||||
| Afskrivning på ledningsnet | 552.486 | 556.202 | 552.486 | ||||
| Distributionsomkostninger i alt | 632.486 | 638.202 | 652.486 | ||||
| NOTER | |||||||
| Budget | Realiseret | Budget | |||||
| 2012 | 2011 | 2011 | |||||
| 4. | Administration/sagkyndig bistand m.m. | ||||||
| El og varme kontor | 3.000 | 3.000 | 3.000 | ||||
| Annoncer | 5.500 | 10.603 | 4.500 | ||||
| Postens Totalgiro/dataløn | 13.000 | 10.203 | 13.000 | ||||
| Generalforsamling | 5.000 | 4.668 | 5.000 | ||||
| Repræsentation og møder | 25.000 | 24.820 | 25.000 | ||||
| Porto og gebyr | 4.000 | 3.800 | 3.500 | ||||
| Kontorhold | 15.000 | 11.623 | 15.000 | ||||
| Nyanskaffelser/rep. af inventar | 5.000 | 4.901 | 5.000 | ||||
| Telefon og internet | 15.000 | 15.443 | 15.000 | ||||
| Regnskabsmæssig assistance | 10.000 | 9.800 | 10.000 | ||||
| Kontingent og kursus | 10.000 | 8.528 | 10.000 | ||||
| Forsikringer | 3.000 | 2.965 | 3.000 | ||||
| Løn til bestyrelsesformand | 50.000 | 50.000 | 50.000 | ||||
| Løn til kasserer og sekretær | 87.000 | 87.000 | 87.000 | ||||
| EDB-udstyr | 15.000 | 0 | 15.000 | ||||
| Service/Abonnement | 25.000 | 27.894 | 15.000 | ||||
| Diverse | 0 | 2 | 0 | ||||
| Afskrivning på inventar | 0 | 0 | 0 | ||||
| Administration/sagkyndig bistand m.m. i alt | 290.500 | 275.250 | 279.000 | ||||
| 5. | Andre driftsindtægter | ||||||
| Rykkergebyr | 15.000 | 14.400 | 15.000 | ||||
| Flyttegebyr | 5.000 | 8.300 | 5.000 | ||||
| Andre driftsindtægter i alt | 20.000 | 22.700 | 20.000 | ||||
| 6. | Finansielle indtægter og udgifter | ||||||
| Obligationer | 167.509 | ||||||
| Nordea | 0 | ||||||
| Debitorer | 0 | ||||||
| Udbytte | 2.747 | ||||||
| Finansielle indtægter og udgifter i alt | 200.000 | 170.256 | 200.000 | ||||
|
|
||||||
|
|
RESULTATOPGØRELSE
|
|
|
|
||
|
|
REALISERET |
REALISERET |
BUDGET |
|||
|
Note |
|
2010 |
2009 |
2010 |
||
|
|
||||||
|
1. |
Nettoomsætning - vandafgifter |
1.104.243 |
1.063.338 |
1.116.000 |
||
|
2. |
Produktionsomkostninger incl.afskrivnger |
-494.820 |
-536.677 |
-533.800 |
||
|
|
Bruttoresultat |
609.423 |
526.661 |
582.200 |
||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
3. |
Distributionsomkostninger incl. afskrivninger |
-597.168 |
-626.408 |
-616.000 |
||
|
4. |
Administration/sagkyndig bistand m.m. |
-255.103 |
-251.133 |
-274.000 |
||
|
|
||||||
|
|
Resultat af primær drift |
-242.847 |
-350.880 |
-307.800 |
||
|
|
||||||
|
5. |
Andre indtægter og udgifter |
27.952 |
16.050 |
20.000 |
||
|
|
||||||
|
|
ORDINÆRT DRIFTSRESULTAT |
-214.895 |
-334.830 |
-287.800 |
||
|
|
||||||
|
6. |
Finansielle indtægter |
242.400 |
221.857 |
150.000 |
||
|
|
27.505 |
-112.973 |
-137.800 |
|||
|
|
||||||
|
|
Ekstraordinært resultat |
0 |
0 |
0 |
||
|
|
||||||
|
|
DRIFTSRESULTAT |
27.505 |
-112.973 |
-137.800 |
||
|
|
||||||
|
|
Henlagt til investering |
0 |
0 |
0 |
||
|
|
||||||
|
|
ÅRETS NETTORESULTAT |
27.505 |
-112.973 |
-137.800 |
|
|
BALANCE |
|
|
|||
|
|
|
31. DECEMBER |
31. DECEMBER |
|||
|
Note |
|
2010 |
2009 |
|||
|
|
Anlægsaktiver: |
|||||
|
7. |
Driftsmidler |
304.268 |
217.960 |
|||
|
8. |
Boreanlæg |
47.293 |
71.169 |
|||
|
9. |
Ledninger |
2.930.358 |
3.482.843 |
|||
|
10. |
Grunde-borested |
88.294 |
88.294 |
|||
|
11. |
Fordelercentral/værksted |
29.379 |
41.922 |
|||
|
12. |
Vandværk |
328.417 |
179.970 |
|||
|
13. |
Vandmålere |
22.404 |
14.530 |
|||
|
|
ANLÆGSAKTIVER IALT |
3.750.414 |
4.096.688 |
|||
|
|
||||||
|
|
Omsætningsaktiver: |
|||||
|
14. |
Værdipapirer |
4.591.647 |
4.116.564 |
|||
|
|
Tilgode vandafgift |
12.690 |
1.996 |
|||
|
|
Tilgode moms |
38.615 |
41.262 |
|||
|
15 |
Likvide midler |
126.873 |
330.622 |
|||
|
|
OMSÆTNINGSAKTIVER IALT |
4.769.825 |
4.490.444 |
|||
|
|
||||||
|
|
AKTIVER IALT |
8.520.239 |
8.587.132 |
|||
|
|
||||||
|
|
Egenkapital: |
|||||
|
16. |
Kapitalkonto |
5.773.907 |
5.773.140 |
|||
|
17. |
Reservefond |
2.724.943 |
2.742.514 |
|||
|
|
EGENKAPITAL IALT |
8.498.849 |
8.515.654 |
|||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Kortfristet gæld: |
|||||
|
|
Skyldig statsafgift |
585 |
810 |
|||
|
|
Skyldig A-skat og AMBI |
19.745 |
21.550 |
|||
|
|
Skyldig moms |
0 |
0 |
|||
|
|
Skyldig andelshavere |
1.060 |
49.118 |
|||
|
|
KORTFRISTET GÆLD IALT |
21.390 |
71.478 |
|||
|
|
PASSIVER IALT |
8.520.239 |
8.587.132 |
|||
|
|
||||||
|
|
Noter |
|
|
|
||
|
|
|
SALDO |
SALDO |
BUDGET |
||
|
Note |
|
2010 |
2009 |
2010 |
||
|
|
||||||
|
1. |
Nettoomsætning - driftsindtægter |
|||||
|
|
Fast afgift |
646.366 |
||||
|
|
Vandafgift m3 |
457.877 |
1.063.338 |
1.116.000 |
||
|
|
Ledningsbidrag |
0 |
0 |
0 |
||
|
|
Målerafgift |
|||||
|
|
Sum |
1.104.243 |
1.063.338 |
1.116.000 |
||
|
|
Regulering tidligere år |
|||||
|
|
Gebyrer |
|
|
|
||
|
|
Nettoomsætning i alt |
1.104.243 |
1.063.338 |
1.116.000 |
||
|
|
||||||
|
2. |
Produktionsomkostninger |
|||||
|
|
Drift af bygninger |
|||||
|
|
Boringer vedligeholdelse |
261 |
700 |
10.000 |
||
|
|
Bygning vedligeholdelse |
19.786 |
95.442 |
20.000 |
||
|
|
Installationer vedligeholdelse |
107.535 |
22.952 |
145.000 |
||
|
|
El |
89.734 |
57.763 |
90.000 |
||
|
|
Refusion elafgift |
-31.087 |
0 |
-30.000 |
||
|
|
Renholdelse af grund |
17.085 |
11.000 |
10.000 |
||
|
|
Forsikring |
3.000 |
5.894 |
7.000 |
||
|
|
Materialer og værktøj |
1.080 |
4.400 |
5.000 |
||
|
|
EDB |
2.094 |
0 |
0 |
||
|
|
Afskrivninger bygninger/installationer |
137.856 |
125.362 |
124.800 |
||
|
|
Afskrivninger inventar |
65.966 |
104.985 |
61.000 |
||
|
|
Drift og bygninger i alt |
413.310 |
428.498 |
442.800 |
||
|
|
||||||
|
|
Miljø og analyser |
|||||
|
|
Vandanlyser/boringskontrol |
11.106 |
10.241 |
10.000 |
||
|
|
Gebyr til grundvandbeskyttelse |
31.000 |
30.500 |
30.000 |
||
|
|
Gebyr til tankberedskab |
1.100 |
13.384 |
0 |
||
|
|
Vandafledningsafgift/renovation |
1.291 |
1.204 |
1.000 |
||
|
|
Miljø og analyser i alt |
44.497 |
55.329 |
41.000 |
||
|
|
||||||
|
|
Personale |
|||||
|
|
Driftspersonale løn - vandværkspasning |
37.013 |
52.850 |
50.000 |
||
|
|
37.013 |
52.850 |
50.000 |
|||
|
|
||||||
|
|
Produktionsomkostninger i alt |
494.820 |
536.677 |
533.800 |
|
|
NOTER |
|
|
|
|
|
|
|
SALDO |
SALDO |
BUDGET |
|
|
|
|
2010 |
2009 |
2010 |
|
|
3. |
Distributionsomkostninger |
||||
|
|
Vedligeholdelse, ledningsnet |
23.231 |
73.922 |
55.000 |
|
|
|
Vandmåler, vedligeholdelse |
3.238 |
0 |
0 |
|
|
|
Målerkontrol |
4.159 |
0 |
0 |
|
|
|
Eftergivet vandspild |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Statsafgift ledningstab |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Teknisk bistand |
1.461 |
0 |
10.000 |
|
|
|
Driftspersonale løn - ledning/målerskift |
10.104 |
0 |
0 |
|
|
|
Afskrivning på ledningsnet/målere |
554.975 |
552.486 |
551.000 |
|
|
|
Distributionsomkostninger i alt |
597.168 |
626.408 |
616.000 |
|
|
|
|||||
|
4. |
Administration/sagkyndig bistand m.m. |
||||
|
|
El og varme kontor |
3.000 |
3.000 |
3.000 |
|
|
|
Annoncer |
4.150 |
4.429 |
4.500 |
|
|
|
Postens Totalgiro/dataløn |
11.556 |
11.437 |
13.000 |
|
|
|
Generalforsamling |
5.029 |
3.935 |
5.000 |
|
|
|
Repræsentation og møder |
22.761 |
19.832 |
25.000 |
|
|
|
Porto og gebyr |
3.562 |
3.485 |
3.500 |
|
|
|
Kontorhold |
7.722 |
7.052 |
15.000 |
|
|
|
Nyanskaffelser/rep. af inventar |
0 |
0 |
5.000 |
|
|
|
Telefon og internet |
13.883 |
12.243 |
15.000 |
|
|
|
Regnskabsmæssig assistance |
8.000 |
7.400 |
8.000 |
|
|
|
Kontingent og kursus |
7.211 |
9.056 |
10.000 |
|
|
|
Løn til bestyrelsesformand |
50.000 |
50.000 |
50.000 |
|
|
|
Løn til kasserer og sekretær |
87.000 |
87.000 |
87.000 |
|
|
|
EDB-udstyr |
0 |
7.960 |
15.000 |
|
|
|
Forsikringer |
2.900 |
0 |
0 |
|
|
|
Service/Abonnement |
28.220 |
24.304 |
15.000 |
|
|
|
Afskrivning på debitorer/afrundingsdifferencer |
109 |
0 |
0 |
|
|
|
Afskrivning på inventar |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Administration/sagkyndig bistand m.m. i alt |
255.103 |
251.133 |
274.000 |
|
|
|
|||||
|
5. |
Andre driftsindtægter |
||||
|
|
Rykkergebyr |
20.450 |
16.050 |
20.000 |
|
|
|
Flyttegebyr |
7.502 |
0 |
0 |
|
|
|
Andre driftsindtægter i alt |
27.952 |
16.050 |
20.000 |
|
|
|
|||||
|
6. |
Finansielle indtægter og udgifter |
||||
|
|
Obligationer |
240.003 |
214.181 |
||
|
|
Nordea |
33 |
6.451 |
||
|
|
Debitorer |
0 |
0 |
||
|
|
Udbytte |
2.365 |
1.225 |
||
|
|
Finansielle indtægter og udgifter i alt |
242.400 |
221.857 |
150.000 |
|
|
|
NOTER |
|
|
|
|
|
|
|
SALDO |
SALDO |
||
|
Note |
|
2010 |
2009 |
||
|
|
|||||
|
7. |
Driftsmidler: |
||||
|
|
Saldo pr. 1. januar |
217.960 |
322.945 |
||
|
|
+ tilgang |
152.274 |
0 |
||
|
|
370.234 |
322.945 |
|||
|
|
- afskrivninger |
65.966 |
104.985 |
||
|
|
Saldo pr. 31. december |
304.268 |
217.960 |
||
|
|
|||||
|
8. |
Anlæg boringer: |
||||
|
|
Saldo pr. 1. januar |
71.169 |
95.045 |
||
|
|
+ tilgang |
0 |
0 |
||
|
|
71.169 |
95.045 |
|||
|
|
- afskrivning 6% af 397.920 |
23.876 |
23.876 |
||
|
|
Saldo pr. 31. december |
47.293 |
71.169 |
||
|
|
|||||
|
9. |
Ledninger: |
||||
|
|
Saldo pr. 1. januar |
3.482.843 |
3.982.349 |
||
|
|
+ tilgang |
0 |
52.980 |
||
|
|
3.482.843 |
4.035.329 |
|||
|
|
552.485 |
552.486 |
|||
|
|
Saldo pr. 31. december |
2.930.358 |
3.482.843 |
||
|
|
|||||
|
10. |
Grunde-boresteder: |
||||
|
|
Ejendomsværdi borested V |
51.000 |
51.000 |
||
|
|
Bogført værdi |
49.400 |
49.400 |
||
|
|
|||||
|
|
Ejendomsværdi borested VI |
48.000 |
48.000 |
||
|
|
Bogført værdi |
38.894 |
38.894 |
||
|
|
|||||
|
|
Bogført værdi ialt |
88.294 |
88.294 |
||
|
|
|||||
|
11. |
Fordelercentral/værksted: |
||||
|
|
Bogført værdi |
41.922 |
54.465 |
||
|
|
Tilgang |
0 |
0 |
||
|
|
41.922 |
54.465 |
|||
|
|
- afskrivning 5% af 250.867 |
12.543 |
12.543 |
||
|
|
29.379 |
41.922 |
|||
|
|
NOTER |
|
|
||
|
|
|
SALDO |
SALDO |
||
|
Note |
|
2010 |
2009 |
||
|
|
|||||
|
12. |
Vandværk: |
||||
|
|
Saldo pr. 1. januar |
179.970 |
268.913 |
||
|
|
+ tilgang |
249.884 |
0 |
||
|
|
429.854 |
268.913 |
|||
|
|
- afskrivning 5% af 2.028.735 |
101.437 |
88.943 |
||
|
|
328.417 |
179.970 |
|||
|
|
|||||
|
13. |
Vandmålere: |
||||
|
|
Saldo pr. 1. januar |
14.530 |
0 |
||
|
|
+ tilgang |
10.364 |
14.530 |
||
|
|
24.894 |
14.530 |
|||
|
|
- afskrivninger 10% af 24.894 |
2.490 |
0 |
||
|
|
22.404 |
14.530 |
|||
|
|
|||||
|
14. |
Værdipapirer: |
||||
|
|
Nominel værdi: antal stk. |
||||
|
|
Nordea Invest Fonde |
16.000 |
16.000 |
||
|
|
Nordea Invest Direct |
16.620 |
16.620 |
||
|
|
Kommunekredit 6% |
55 |
143 |
||
|
|
Kreditfore. DK 4% |
460.000 |
0 |
||
|
|
Kreditfore. DK 2% |
606.000 |
606.000 |
||
|
|
Nominel værdi ialt |
1.098.675 |
638.763 |
||
|
|
|||||
|
|
Kursværdi: |
||||
|
|
Nordea Invest Fonde |
1.702.400 |
1.727.808 |
||
|
|
Nordea Invest Direct |
1.686.930 |
1.703.611 |
||
|
|
Kommunekredit 6% |
56 |
144 |
||
|
|
Kreditfore. DK 4% |
484.509 |
0 |
||
|
|
Kreditfore. DK 4% - forudbetalte renter |
17.493 |
0 |
||
|
|
Kreditfore. DK 2% |
609.018 |
605.124 |
||
|
|
Nordea aktier (1.497 stk.) |
91.242 |
79.877 |
||
|
|
Kursværdi ialt |
4.591.647 |
4.116.564 |
||
|
|
|||||
|
15 |
Likvide midler |
||||
|
|
Kassebeholdning |
7.500 |
3.217 |
||
|
|
Giro |
7.022 |
7.022 |
||
|
|
NORDEA 675-01-18079 |
110.154 |
318.188 |
||
|
|
Jyske Bank 107851-2 |
2.197 |
2.195 |
||
|
|
Likvide midler i alt |
126.873 |
330.622 |
||
|
|
|
|
NOTER |
|
|
||
|
|
|
SALDO |
SALDO |
||
|
|
|
2010 |
2009 |
||
|
|
|||||
|
16. |
Kapitalkonto: |
||||
|
|
Saldo 1. januar |
5.773.139 |
5.824.850 |
||
|
|
+ periodens resultat |
27.505 |
-112.973 |
||
|
|
+ indskud nye andelshaver |
0 |
0 |
||
|
|
5.800.644 |
5.711.877 |
|||
|
|
Kursgevinst( )/kurstab(-) værdipapirer |
-26.737 |
61.262 |
||
|
|
5.773.907 |
5.773.139 |
|||
|
|
|||||
|
17. |
Henlæggelse til investeringer: |
||||
|
|
Saldo 1. januar |
2.742.514 |
2.742.514 |
||
|
|
- anvendt til jubilæum |
-17.571 |
0 |
||
|
|
2.724.943 |
2.742.514 |
|||
|
|
+ overført fra årets resultat |
0 |
0 |
||
|
|
2.724.943 |
2.742.514 |
|
Budget 2011 |
|||||
|
|
RESULTATOPGØRELSE |
|
|
|
|
|
|
|
Budget |
Realiseret |
Budget |
|
|
|
|
2011 |
2010 |
2010 |
|
|
|
|||||
|
1. |
Nettoomsætning - vandafgifter |
1.090.000 |
1.104.243 |
1.116.000 |
|
|
2. |
Produktionsafgifter incl. afskrivninger |
-501.300 |
-494.820 |
-533.800 |
|
|
|
Bruttoresultat |
588.700 |
609.423 |
582.200 |
|
|
|
|||||
|
|
|||||
|
33. |
Distributionsomkostninger incl. afskrivninger |
-652.486 |
-597.168 |
-616.000 |
|
|
4. |
Administration/sagkøndig bistand m.m. |
-279.000 |
-255.102 |
-274.000 |
|
|
|
|||||
|
|
Resultat af primær drift |
-342.786 |
-242.847 |
-307.800 |
|
|
|
|||||
|
5. |
Andre indtægter og udgifter |
20.000 |
27.952 |
20.000 |
|
|
|
|||||
|
|
ORDINÆRT DRIFTSRESULTAT |
-322.786 |
-214.895 |
-287.800 |
|
|
|
|||||
|
6. |
Finansielle indtægter |
200.000 |
242.400 |
150.000 |
|
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
DRIFTSRESULTAT |
-122.786 |
27.505 |
-137.800 |
|
|
|
|||||
|
|
Henlagt til investering |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
|||||
|
|
ÅRETS NETTORESULTAT |
-122.786 |
27.505 |
-137.800 |
|
|
|
NOTER |
|
|
|
|
|
|
|
Budget |
Realiseret |
Budget |
|
|
|
|
2011 |
2010 |
2010 |
|
|
|
|||||
|
1. |
Nettoomsætning - driftsindtægter |
||||
|
|
Fast afgift |
604.000 |
646.366 |
||
|
|
Vandafgift m3 |
486.000 |
457.877 |
1.116.000 |
|
|
|
Målerafgift |
||||
|
|
Sum |
1.090.000 |
1.104.243 |
1.116.000 |
|
|
|
Regulering tidligere år |
||||
|
|
Gebyrer |
|
|
|
|
|
|
Nettoomsætning i alt |
1.090.000 |
1.104.243 |
1.116.000 |
|
|
|
|||||
|
2. |
Produktionsomkostninger |
||||
|
|
Boringer vedligeholdelse |
10.000 |
261 |
10.000 |
|
|
|
Bygning vedligeholdelse |
10.000 |
19.786 |
140.000 |
|
|
|
Installationer |
90.000 |
86.834 |
0 |
|
|
|
El |
80.000 |
89.734 |
60.000 |
|
|
|
Refusion elafgift |
-20.000 |
-31.087 |
0 |
|
|
|
Renholdelse af grund |
15.000 |
17.085 |
10.000 |
|
|
|
Forsikring |
4.000 |
3.000 |
7.000 |
|
|
|
Materialer og værktøj |
5.000 |
1.080 |
5.000 |
|
|
|
EDB |
0 |
2.094 |
0 |
|
|
|
Abonnementer |
25.000 |
20.701 |
25.000 |
|
|
|
Afskrivninger bygninger/installationer |
126.000 |
137.856 |
124.800 |
|
|
|
Afskrivninger inventar |
72.800 |
65.966 |
61.000 |
|
|
|
Drift og bygninger i alt |
417.800 |
413.310 |
442.800 |
|
|
|
|||||
|
|
Miljø og analyser |
||||
|
|
Vandanlyser/boringskontrol |
10.000 |
11.106 |
10.000 |
|
|
|
Gebyr til grundvandsbeskyttelse |
31.000 |
31.000 |
30.000 |
|
|
|
Gebyr tankberedskab |
1.500 |
1.100 |
0 |
|
|
|
Vandafledningsafgift/renovation |
1.000 |
1.291 |
1.000 |
|
|
|
Miljø og analyser i alt |
43.500 |
44.497 |
41.000 |
|
|
|
|||||
|
|
Personale |
||||
|
|
Driftspersonale løn - vandværkspasning |
40.000 |
37.013 |
50.000 |
|
|
|
40.000 |
37.013 |
50.000 |
||
|
|
|||||
|
|
Produktionsomkostninger i alt |
501.300 |
494.820 |
533.800 |
|
|
|
|||||
|
3. |
Distributionsomkostninger |
||||
|
|
Vedligeholdelse-ledningsnet |
55.000 |
23.231 |
55.000 |
|
|
|
Vedligeholdelse-vandmålere |
0 |
3.238 |
0 |
|
|
|
Målerkontrol |
25.000 |
4.159 |
0 |
|
|
|
Teknisk bistand |
10.000 |
1.461 |
10.000 |
|
|
|
Driftspersonale løn - ledning/målerskift |
10.000 |
10.104 |
0 |
|
|
|
Afskrivning på ledningsnet |
552.486 |
554.975 |
551.000 |
|
|
|
Distributionsomkostninger i alt |
652.486 |
597.168 |
616.000 |
|
|
|
NOTER |
|
|
|
|
|
|
|
Budget |
Realiseret |
Budget |
|
|
|
|
2011 |
2010 |
2010 |
|
|
|
|||||
|
4. |
Administration/sagkyndig bistand m.m. |
||||
|
|
El og varme kontor |
3.000 |
3.000 |
3.000 |
|
|
|
Annoncer |
4.500 |
4.150 |
4.500 |
|
|
|
Postens Totalgiro/dataløn |
13.000 |
11.556 |
13.000 |
|
|
|
Generalforsamling |
5.000 |
5.029 |
5.000 |
|
|
|
Repræsentation og møder |
25.000 |
22.761 |
25.000 |
|
|
|
Porto og gebyr |
3.500 |
3.562 |
3.500 |
|
|
|
Kontorhold |
15.000 |
7.722 |
15.000 |
|
|
|
Nyanskaffelser/rep. af inventar |
5.000 |
0 |
5.000 |
|
|
|
Telefon og internet |
15.000 |
13.883 |
15.000 |
|
|
|
Regnskabsmæssig assistance |
10.000 |
8.000 |
8.000 |
|
|
|
Kontingent og kursus |
10.000 |
7.211 |
10.000 |
|
|
|
Forsikringer |
3.000 |
2.900 |
0 |
|
|
|
Løn til bestyrelsesformand |
50.000 |
50.000 |
50.000 |
|
|
|
Løn til kasserer og sekretær |
87.000 |
87.000 |
87.000 |
|
|
|
EDB-udstyr |
15.000 |
0 |
15.000 |
|
|
|
Service/Abonnement |
15.000 |
28.220 |
15.000 |
|
|
|
Diverse |
0 |
108 |
0 |
|
|
|
Afskrivning på inventar |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
Administration/sagkyndig bistand m.m. i alt |
279.000 |
255.102 |
274.000 |
|
|
|
|||||
|
5. |
Andre driftsindtægter |
||||
|
|
Rykkergebyr |
15.000 |
20.450 |
5.000 |
|
|
|
Flyttegebyr |
5.000 |
7.502 |
15.000 |
|
|
|
Andre driftsindtægter i alt |
20.000 |
27.952 |
20.000 |
|
|
|
|||||
|
6. |
Finansielle indtægter og udgifter |
||||
|
|
Obligationer |
240.003 |
|||
|
|
Nordea |
33 |
|||
|
|
Debitorer |
0 |
|||
|
|
Udbytte |
2.364 |
|||
|
|
Finansielle indtægter og udgifter i alt |
200.000 |
242.400 |
150.000 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||